Escolhi a da Casa Thomas Jefferson, uma escola de inglês que é pertinho de casa, não perco tempo no trânsito e fica aberta até tarde.
É pequena, bem iluminada, um tanto barulhenta e desorganizada. Para lembrar o jeito democrático do americano. Cada um cuida de si, tudo pode, as regras são maleáveis mas existem.
Foi também uma escolha emocional.
Dos 13 aos 17, passei minhas tardes naquele lugar.
Fui obrigada pelos meus pais a aprender a língua inglesa.
Ia para aula chorando todos os dias. Um ódio mortal daquela cultura Mickey Mouse.
O primeiro semestre foi muito difícil, mas passei com boas notas.
No segundo semestre, fiquei na turma da minha melhor amiga, me apaixonei por um amigo dela e consegui cantar uma música inteira dos Beatles. E entendi tudo.
Daí, decidi:
Eu era do time Thomas. Descontraída, sotaque califórnia. A minha cara de então.
E tinha o pessoal da Cultura Inglesa. Aquele sotaque horrível, aquelas pessoas super sérias. Argh!
Thomas 1 X Cultura 0
Aos 17, passei um ano nos Estados Unidos e um mês na Inglaterra e Europa. No primeiro, sofri horrores, saudades, isolamento, frio. No segundo, visitei lugares lindíssimos, conheci pessoas incríveis. E Londres pareceu bem melhor que minha pequena cidade no interior de Ohio.
EUA 1 x Inglaterra 1
Seis anos depois, fiz outra visita aos EUA. Dessa vez, de seis anos. A cidade escolhida foi Nova York. Me apaixonei pela cidade, pela minha profissão, pelo homem da minha vida (na época)
EUA 2 x Inglaterra 1.
Mas, 11 de setembro foi cruel, os EUA perdem um ponto - empate no jogo dos sotaques da língua.
E não é que de novo, seis anos se passam e vou novamente visitar Londres? Em 2008, meu Natal foi por lá. Visitei o sul do país, com suas praias gélidas e suas montanhas de neve e ainda por cima com os olhos escorrendo mel por um homem inglês. Tudo lindo.
EUA 1 X Inglaterra 2.
Faço essa tabelinha mental saindo da biblioteca da Thomas hoje.
Eu bem que tentei empatar o jogo novamente. Mas o ar condicionado quebrou e fazia 3 dias que eu estudava e suava na mesma proporção dentro da pequena e confortável sala de livros.
Hoje, Inglaterra venceu o jogo: peguei minha mochila e mudei de time.
Fui estudar na Cultura Inglesa. Simples, silenciosa, espaçosa. Para lembrar o lado civilizado do inglês. Cada um cuida de si, pode tudo o que não é proibido. As regras existem e nem precisam ser ditas. A minha cara de hoje.
Cheers, mate!
(sim, há uma interessante coincidência na minha vida: a cada seis anos, algo muito intenso aconteceu...mas não se apeguem a isso. Qualquer padrão vira padrão quando se quer ver um padrão...falaremos sobre isso num próximo capítulo!)
Nenhum comentário:
Postar um comentário